Entrevista de la revista FAULT a 2NE1

Además de modelar para una revista ilustrada en el interior de la revista, 2NE1 sirve como modelo de la cubierta posterior de Fault. Debido a que algunos miembros de YGL han tenido dificultades con las imágenes, He aquí una transcripción completa de la entrevista de Fault con las chicas:

                                   DARA

FAULT - ¿Cómo te va? ¿Cómo va la gira? 
DARA - Estoy muy bien! Hemos completado nuestros conciertos en Seúl y EE.UU. y ya ahora es hora de pasar a la etapa de la gira japonesa. Queremos conocer a nuestros fans en nuevos países.

FAULT - Usted tiene una gran base de fans y de apoyo. ¿Cómo te hace sentir con la banda? 
DARA - Queremos dar las gracias a todo el que ama y apoya a 2NE1, sin importar el tamaño de nuestra base de fans. Por desgracia, no hemos llegado a América del Sur por el momento, pero estamos deseando conocer a nuestros fans de América del Sur y realizar para ellos en el futuro.

FAULT- ¿Que ha sido un momento magnífico para usted como un grupo hasta ahora? 
DARA - Nuestro momento estelar sería definitivamente nuestros conciertos. Siempre es emocionante y divertido, y nos hace feliz de poder llevar a cabo para nuestros fans en el escenario.Nuestra nueva evolución turística es aún más significativo debido al hecho de que se trata de una gira mundial.

FAULT - ¿Cuáles son sus planes para el resto del 2012? 
DARA - Tenemos la intención de continuar nuestro recorrido actual y hacer muchos buenos recuerdos! También continuamos los preparativos para nuestro próximo álbum.

Minzy

FAULT - ¿Quiénes han sido algunas de las mayores influencias en su sonido y ustedes mismos como artistas? 
Minzy - Mi mayor influencia tendría que ser Michael Jackson: ha tenido el mayor impacto en mí como artista.

FAULT - Con una apretada agenda, ¿Qué es lo que te gusta hacer, siempre y cuando usted tiene días libres? 
Minzy - Cuando tengo tiempo, trato de leer. Me gustan los libros de auto-desarrollo y novelas también. Actualmente estoy leyendo un libro llamado El Secreto [por Rhonda Byrne].

FAULT - Usted ha recibido la aclamación y mucha crítica -  "K-Pop héroes", en MTV  Iggy  llamado "la mejor nueva banda del mundo", ¿Qué es todo los comentarios positivos sido para ti? 
Minzy - Nos sentimos honrados , y damos las gracias a todos por vernos en una luz positiva.Queremos trabajar aún más duro después de escuchar estos elogios

FAULT - ¿Sientes alguna presión extra a la altura de las expectativas y el bombo de traer la escena K-Pop en el mundo? 
Minzy - En lugar de una presión extra o un sentido del deber, sólo queremos ofrecer música que todo el mundo pueda disfrutar de todo el mundo. Sólo espero que el K-pop recibe más amor y atención en el futuro.

                                          CL

FAULT- Usted ha estado trabajando con el diseñador Jeremy Scott para Adidas. ¿Cómo ha sido la colaboración ? 
CL - Jeremy Scott realmente entiende a 2NE1 y ha sido nuestro amigo desde nuestro debut, por lo que la colaboración fue muy bien. Era nuestra primera colaboración real con un diseñador, por lo que fue muy significativo para nosotras.

FAULT - Si pudieras trabajar con cualquier artista musical o banda, ¿quién sería y por qué? 
CL - Hay un montón de gente que quiere trabajar pero, por el momento, estamos en la etapa donde queremos desarrollar como un grupo y se centran en 2NE1. Cuando sentimos que estamos listos, vamos a ver a otros artistas con los que colaborar.

FAULT - 2NE1 tiene un estilo único,  la moda siempre ha sido importante para todos ustedes? 
CL - Creemos que la moda y la música se complementan entre sí. Expresa nuestra individualidad y juega un papel importante  que nos hace brillar en el escenario.

FAULT - ¿De dónde vienen las influencias de la moda ? ¿Tiene algún diseñador favorito? 
CL - Estoy influenciado por todo lo que me rodea, el medio ambiente, la música, estilo de vida, y la naturaleza - que juegan un papel importante. Me inspira todos los días, sobre todo cuando viajo al extranjero. En la actualidad, Jeremy Scott y Chrome Hearts son mis diseñadores favoritos.

                                   BOM

FAULT - ¿Cómo han reaccionado los aficionados a la gira New Evolution? 
BOM - Hemos recibido buenas críticas de los fans, porque realmente disfrutamos de la gran escala de la gira. Cada vez que veo esto, me siento muy feliz y agradezco a todo el mundo que ha trabajado muy duro para hacer que esto suceda.

FAULT - ¿Cómo se siente al ser la primera banda de chicas coreanas para encabezar una gira mundial? 
BOM - Al principio  sentí presión, pero honestamente sólo nos hizo trabajar aún más duro.Estamos orgullosas, porque todo el mundo está reaccionando positivamente. Vamos a tener que trabajar aún más duro ahora!

FAULT - Se ensayó y se formó como un grupo de unos cuatro años antes de su primer lanzamiento.¿Crees que todo lo que la capacitación formal jugó un papel clave en su éxito? 
BOM - Por supuesto-YG Entertainment, el sello discográfico y agencia de talento detrás de 2NE1 no necesariamente le enseñará una forma especial de hacer las cosas: que le permiten desarrollar natural y descubrir quién eres como artista. Siento que esto realmente me ayudó personalmente y ha desempeñado un papel clave en nuestro éxito.

FAULT - ¿Cómo fue para usted la primera vez que escucho su canción que se está reproduciendo en la radio o visto su primer video? 
BOM - La memoria está todavía fresca en mi cabeza. Nuestro período de entrenamiento fue muy larga, pero todo fue bien vale la pena. Nos sentimos muy emocionados y estaban desesperados por comenzar a realizar y compartir más música con todo el mundo !

Fuente :Revista Fault

Traduccion ingles: YG LADIES